| | | | | | | | Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA
© 2004 - 2016
Resolución: 960 x 600 pixeles
¡Bienvenidos!
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Inicio Inicio Así funciona Así funciona ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Quién? Tablas Tablas Minibiografías Minibiografías Práctico Práctico Respuestas Respuestas
Subir
Google
Así funciona
Atrás
Inicio
Ir al índice
ASÍ FUNCIONAN LAS CERRADURAS
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL-INGLÉS
PALABRAS: Argolla (o gancho del candado) Shackle Bombín Cylinder Cabeza Head Candado Padlock Cerradura Lock Cierre Bolt Cilindro Cylinder Cuello Collar Deslizamiento Shear Dientes Teeth Fiador Tumbler Hoja Blade Leva (paleta) Cam Línea de corte Shearline Llave Key Manija Handle Manilla Handle Paleta Tail piece Paletón Bolt Picaporte Knob Pin Pin Pomo Knob Punta Tip Ranura (para introducer la llave) Keyway groove Resbalón Latch bolt Revestimiento Shell / Cilinder case Seguro (de la cerradura) Tumbler Tambor Shell / Cilinder case Tirador Handle set FRASES: Botón de seguridad Dead bolt knob Canal de bocallave Keyway groove Cortes o dientes de la llave Key cuts Cuerpo de cerradura Lock body Dientes de sierra Standard cut Envoltura del cilindro Cylinder housing Hendiduras de costado Side-bit milling Llave de seguridad reversible Reversible flat key Muescas de sierra Standard cut Pestillo Dead bolt Pieza de cola Tail piece Pin de línea de corte Pin shearline Pines inferiores Bottom pins Pines superiores Top pins Pomo exterior Outside knob Pomo interior Inside knob Vista de corte Cutway cut Vista frontal Front view
© 2004 - 2016
Resolución: 480 x 800 pixeles
Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Así funciona
Atrás
Inicio
Ir al índice
Subir
Google
ASÍ FUNCIONAN LAS CERRADURAS
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL-INGLÉS
PALABRAS: Argolla (o gancho del candado) Shackle Bombín Cylinder Cabeza Head Candado Padlock Cerradura Lock Cierre Bolt Cilindro Cylinder Cuello Collar Deslizamiento Shear Dientes Teeth Fiador Tumbler Hoja Blade Leva (paleta) Cam Línea de corte Shearline Llave Key Manija Handle Manilla Handle Paleta Tail piece Paletón Bolt Picaporte Knob Pin Pin Pomo Knob Punta Tip Ranura (para introducer la llave) Keyway groove Resbalón Latch bolt Revestimiento Shell / Cilinder case Seguro (de la cerradura) Tumbler Tambor Shell / Cilinder case Tirador Handle set
FRASES: Botón de seguridad Dead bolt knob Canal de bocallave Keyway groove Cortes o dientes de la llave Key cuts Cuerpo de cerradura Lock body Dientes de sierra Standard cut Envoltura del cilindro Cylinder housing Hendiduras de costado Side-bit milling Llave de seguridad reversible Reversible flat key Muescas de sierra Standard cut Pestillo Dead bolt Pieza de cola Tail piece Pin de línea de corte Pin shearline Pines inferiores Bottom pins Pines superiores Top pins Pomo exterior Outside knob Pomo interior Inside knob Vista de corte Cutway cut Vista frontal Front view