| | | | | | | | Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA
© 2004 - 2016
Resolución: 960 x 600 pixeles
¡Bienvenidos!
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Inicio Inicio Así funciona Así funciona Así funciona ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Quién? Tablas Tablas Minibiografías Minibiografías Práctico Práctico Respuestas Respuestas
Subir
Google
ENGLISH - SPANISH TECHNICAL GLOSSARY 3
Atrás (D-G)
Siguiente (N-R)
Así funciona Así funciona Así funciona
(A-C)     (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura
H Halogen – halógeno(a) // ~ lamp – lámpara halógena Hand  – mano Handle – manija; manilla Head – cabeza Heart – corazón Heat – calor Heater – calentador Heating – calentamiento // ~ filament – filamento de calentamiento o caldeo Heatsink – disipador de calor Hermetic – hermético(a) Hermetically – herméticamente Hertz – hertz; hercio // (abrev.) Hz High – alto(a) Hit – golpe Hole – hueco Home – hogar Hose – manguera Hospital – hospital Hot – caliente // hotter – más caliente Housing – carcasa Human – humano Humidity – humedad Hydrocarbon – hidrocarburo Hydrogen – hidrógeno // (símb. quím.) H Hz – hertz; hercio I Ice – hielo Ideal – ideal; idóneo Impurity – impureza Incandescent – incandescente // ~ lamp – lámpara incandescente; bombilla incandescente Increase (to) – incrementar; aumentar Increase – incremento; aumento Increment – incremento Indirect – indirecto // ~ heating – calentamiento indirecto Induce – inducir Induced – inducido Induction – inducción Industrial – industrial Inefficient – ineficiente Inertia – inercia Infrared – infrarrojo // (abrev.) IR // ~ diode – diodo infrarrojo // IR      diode – diodo infrarrojo Inner – interno(a) Input – entrada (de corriente eléctrica) Inside – dentro Installation – instalación Insulation – aislante Insulator – aislante // electric ~ – aislante eléctrico Interference – interferencia Internal – interno(a) Interpose (to) – interponer Intersection – intersección Inventor – inventor Invisible – invisible IR – infrarrojo Iron – hierro Isolate (to) – aislar J Joint (to) – unir; empatar; juntar; empalmar Junction – unión, empalme // ~ diode – diodo de unión o de juntura K K (temperature) – kelvin (temperatura) Keep (to) – mantener; conservar kelvin – kelvin // (abrev.) K Kerosene – keroseno Key – llave Kitchen – cocina (lugar para cocinar) Knob (of lock) – pomo (de cerradura) ; picaporte L Lamp – lámpara; bombilla Lampholder – portalámparas Laptop – ordenador (portátil) Laser – láser // ~ diode – diodo láser Latent – latente Law – ley Layer – capa Lead – plomo Lead (to) – guiar Leak // leakage – fuga; derrame; pérdida LED – LED // diodo emisor de luz; diodo LED LED (Light Emitting Diode) – LED (Diodo emisor de luz) LED diode – diodo LED Length – longitud Lens – lente Less – menos Light – luz Light (to) – iluminar Lighting – iluminación Line – línea (eléctrica) Liquid – líquido Load – carga (eléctrica); consumidor (eléctrico)  Lock –  cerradura Low – bajo(a) // lower – más bajo(a) Lumens – lúmenes Luxury – lujo M Magnesium – magnesio // (simb. quím.) Mg Magnet – imán Magnetic – magnético Magnetite – magnetita Maintain (to) – mantener; conservar Make (to) – hacer Manganese – manganese // (simb. quím.) Mn Manufacturer – fabricante Manufacturing – fabricación Market (to) – mercadear; vender; comercializar Mass – masa Material – material Meal – comida Means – medios; vías; recursos Meat – carne Mechanical – mecánico Mechanism – mecanismo Mercury – mercurio // (símb. quím.) Hg Mesh – malla Metal – metal; metálico(a) Metallic – metálico(a); de metal Mica – mica Micropore – microporo Milliammeter – miliamperímetro Millivolt – milivolt // (abrev.) mV Millivoltmeter – milivoltímetro Miniature – miniatura Minibar – minibar Moisture – humedad Molecule – molécula Monochromatic – monocromático Motor – motor // electric  ~ – motor eléctrico Mountain – montaña Move (to) – mover; circular (moverse) Movement – movimiento Multicolor – multicolor
© 2004 - 2016
Resolución: 480 x 800 pixeles
Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
GLOSARIO INGLÉS - ESPAÑOL (H-M)
Subir
Google
Siguiente (N-R)
Atrás (D-G)
(A-C)     (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura
H Halogen – halógeno(a) // ~ lamp – lámpara halógena Hand  – mano Handle – manija; manilla Head – cabeza Heart – corazón Heat – calor Heater – calentador Heating – calentamiento // ~ filament – filamento de      calentamiento o caldeo Heatsink – disipador de calor Hermetic – hermético(a) Hermetically – herméticamente Hertz – hertz; hercio // (abrev.) Hz High – alto(a) Hit – golpe Hole – hueco Home – hogar Hose – manguera Hospital – hospital Hot – caliente // hotter – más caliente Housing – carcasa Human – humano Humidity – humedad Hydrocarbon – hidrocarburo Hydrogen – hidrógeno // (símb. quím.) H Hz – hertz; hercio I Ice – hielo Ideal – ideal; idóneo Impurity – impureza Incandescent – incandescente // ~ lamp – lámpara      incandescente; bombilla incandescente Increase (to) – incrementar; aumentar Increase – incremento; aumento Increment – incremento Indirect – indirecto // ~ heating – calentamiento indirecto Induce – inducir Induced – inducido Induction – inducción Industrial – industrial Inefficient – ineficiente Inertia – inercia Infrared – infrarrojo // (abrev.) IR // ~ diode – diodo      infrarrojo // IR diode – diodo infrarrojo Inner – interno(a) Input – entrada (de corriente eléctrica) Inside – dentro Installation – instalación Insulation – aislante Insulator – aislante // electric ~ – aislante eléctrico Interference – interferencia Internal – interno(a) Interpose (to) – interponer Intersection – intersección Inventor – inventor Invisible – invisible IR – infrarrojo Iron – hierro Isolate (to) – aislar J Joint (to) – unir; empatar; juntar; empalmar Junction – unión, empalme // ~ diode – diodo de unión o      de juntura K K (temperature) – kelvin (temperatura) Keep (to) – mantener; conservar kelvin – kelvin // (abrev.) K Kerosene – keroseno Key – llave Kitchen – cocina (lugar para cocinar) Knob (of lock) – pomo (de cerradura) ; picaporte
L Lamp – lámpara; bombilla Lampholder – portalámparas Laptop – ordenador (portátil) Laser – láser // ~ diode – diodo láser Latent – latente Law – ley Layer – capa Lead – plomo Lead (to) – guiar Leak // leakage – fuga; derrame; pérdida LED – LED // diodo emisor de luz; diodo LED LED (Light Emitting Diode) – LED (Diodo emisor de luz) LED diode – diodo LED Length – longitud Lens – lente Less – menos Light – luz Light (to) – iluminar Lighting – iluminación Line – línea (eléctrica) Liquid – líquido Load – carga (eléctrica); consumidor (eléctrico)  Lock –  cerradura Low – bajo(a) // lower – más bajo(a) Lumens – lúmenes Luxury – lujo M Magnesium – magnesio // (simb. quím.) Mg Magnet – imán Magnetic – magnético Magnetite – magnetita Maintain (to) – mantener; conservar Make (to) – hacer Manganese – manganese // (simb. quím.) Mn Manufacturer – fabricante Manufacturing – fabricación Market (to) – mercadear; vender; comercializar Mass – masa Material – material Meal – comida Means – medios; vías; recursos Meat – carne Mechanical – mecánico Mechanism – mecanismo Mercury – mercurio // (símb. quím.) Hg Mesh – malla Metal – metal; metálico(a) Metallic – metálico(a); de metal Mica – mica Micropore – microporo Milliammeter – miliamperímetro Millivolt – milivolt // (abrev.) mV Millivoltmeter – milivoltímetro Miniature – miniatura Minibar – minibar Moisture – humedad Molecule – molécula Monochromatic – monocromático Motor – motor // electric  ~ – motor eléctrico Mountain – montaña Move (to) – mover; circular (moverse) Movement – movimiento Multicolor – multicolor
ENGLISH - SPANISH TECHNICAL GLOSSARY