| | | | | | | | Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA
© 2004 - 2016
Resolución: 960 x 600 pixeles
¡Bienvenidos!
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Inicio Inicio Así funciona Así funciona Así funciona ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Quién? Tablas Tablas Minibiografías Minibiografías Práctico Práctico Respuestas Respuestas
Subir
Google
ENGLISH - SPANISH TECHNICAL GLOSSARY 2
Atrás (A-G)
Siguiente (H-M)
Así funciona Así funciona Así funciona
(A-C)     (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura
D Dangerous – peligrosoDecibel – decibel // (abrev.) dB Decoration – decoración Defrost – descongelación; deshielo Degrees (temp.) – grados (temp.) Demodulate (to) – demodular Demodulation – demodulación Demodulator – demodulador Depletion – deplexión Desenergize (to) – desenergizar Destroy (to) – destruir Destruction – destrucción Destructive – destructivo Detector – detector // ~ diode – diodo detector (elect.)  Device – dispositivo; aparato; appliance Diamagnetic – diamagnético Diameter – diámetro Dielectric – dieléctrico Diffusion – difusión; propagación Diode – diodo (elect.)  // double ~ – doble diodo // Esaki ~ – diodo      Esaki ; diodo túnel // ~ detector – diodo detector // IR ~ – diodo      infrarrojo // Light Emitting ~ – diodo emisor de luz (o diodo        LED) // PN-junction ~ – diodo de unión p-n; diodo de juntura      p-n // point contac ~ – diodo de punta de contacto //      Schottky ~ – diodo Schottky; diodo de barrera // Switching ~      – diodo de conmutación // Tunnel ~ – diodo túnel; diodo Esaki     // varactor ~ – diodo varactor; diodo varicap // varicap diode       – diodo varicap; diodo varactor Direct – directo // ~ current – corriente directa // (abrev.) C.D. o      C.C. (corriente continua) // ~ heating – calentamiento directo      // rectified ~ current – corriente directa rectificada (abrev.) D.C.       o corriente continua rectificada (abrev.) C.C. Direction – dirección, sentido (de movimiento) Dirt – suciedad Dirty – sucio Disadvantage – inconveniente Discharge – descarga // electric ~ – descarga eléctrica Dispenser (of water) – bebedero Display – pantalla Dissipate (to) – disipar Domestic – doméstico Doped – dopado // ~ region – región dopada Dopping – dopaje // ~ level – nivel de dopaje Drag (to) – arrastrar Drink – bebida Driver – controlador (de un dispositivo eléctrico, electrónico o      hardware) Drop – caída Dryer – secador Dust – polvo E Easy – fácil Eccentric – excéntrica Ecological – ecológico Electric – eléctrico(a) // ~ cell – pila eléctrica // ~ current      – corriente eléctrica Electrical – eléctrico(a) // ~ conductivity – conductividad eléctrica Electricity – electricidad Electrify (to) – electrificar; electrizar Electroluminiscense – electroluminiscencia Electromagnetic – electromagnético Electromagnetism – electromagnetismo Electromotive – electromotriz Electron – electrón Electronic – electrónico(a) // ~ current  – corriente electrónica // ~      emission – emisión electrónica // ~ flow – flujo electrónico // ~      valve – válvula electrónica; válvula termoiónica; válvula de      vacío. Electrostatics – electrostática Element – elemento // chemical ~ – elemento químico Elevator – ascensor Emit (to) – emitir Emitter – emisor Encapsulation – encapsulado Energize (to) – energizar Energized – energizado Energy – energía Engine – motor (de combustión interna de gasolina o      diésel/gasóleo) Entrepreneur – emprendedor Environment – ambiente; medioambiente Equipment – equipo Evaporate (to) – evaporar Evaporation – evaporación Exchange (to) – intercambiar Exchange – intercambio Execute (to) – ejecutar; desempeñar Expand (to) – expandir; ampliar Expansion – expansión Expel (to) – expulsar Experience (to) – experimentar Extract (to) – extraer Eye – ojo F Face – cara // internal ~ – cara interna Fan – ventilador Feeling – sensación Ferrite  ferrita Ferromagnetic – ferromagnético Fidelity – fidelidad // hight ~ – alta fidelidad Field – campo Filament – filamento Filter (to) – filtrar Filter – filtro Fin – aleta Fire – fuego // half ~ – fuego medio Flashlight – linterna Flat – plano(a) (superficie) Flip (to) –  ~ the switch – voltear (accionar) la palanca del      interruptor Flow (to) – fluir Flow – flujo; circulación (de corriente eléctrica) Fluctuate (to) – fluctuar Fluctuating – fluctuante Fluid – fluido Fluorescent – fluorescente // ~ lamp – lámpara (de luz)      fluorescente Fluorine – flúor // (símb. quím.) F Flush – descarga (de un fluido) Flux – flujo // luminous ~ – flujo luminoso // magnetic ~ – flujo      magnético Food – alimento Foot – pie // ~ print – huella Forbid  (to) – prohibir Force – fuerza; potencia Forward – directo // ~ bias – polarización directa (elect.) Four-way (switch) – interruptor de cuatro vías Fragile – frágil Freezer – congelador Freezing – congelación Freon (quím) – freón // ~ gas – gas freón // ~ 12 – freón 12      (diclorodifluorometano)(fórmula quím.) Cl2F2C // ~ 22 – freón 22      (clorodifluorometano) (fórmula quím.) CHClF2 Frequency – frecuencia // high ~ – alta frecuencia // low ~ – baja      frecuencia Frost – escarcha // No-frost – sin escarcha (libre de escarcha) Function – función; propósito G Gas – gas Gaseous – gaseoso Gasoil – petróleo Gear – engranaje Gel – gel  // silica ~ – gel sílica General – general Glass – vidrio // glass-ceramic – vidrio cerámico; vitrocerámica Gold – oro Grease – grasa Grid – rejilla Ground – tierra (electricidad) //  ~ wire – toma de tierra Ground (to) – conectar a tierra Grounded – anclado (o conectado) a tierra Grouped – agrupado Grow (to) – crecer; aumentar; incrementar
© 2004 - 2016
Resolución: 480 x 800 pixeles
Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
GLOSARIO INGLÉS - ESPAÑOL (D-G)
Subir
Google
Siguiente (H-M)
Atrás (A-C)
(A-C)     (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura
D Dangerous – peligrosoDecibel – decibel // (abrev.) dB Decoration – decoración Defrost – descongelación; deshielo Degrees (temp.) – grados (temp.) Demodulate (to) – demodular Demodulation – demodulación Demodulator – demodulador Depletion – deplexión Desenergize (to) – desenergizar Destroy (to) – destruir Destruction – destrucción Destructive – destructivo Detector – detector // ~ diode – diodo detector (elect.)  Device – dispositivo; aparato; appliance Diamagnetic – diamagnético Diameter – diámetro Dielectric – dieléctrico Diffusion – difusión; propagación Diode – diodo (elect.)  // double ~ – doble diodo // Esaki ~      – diodo Esaki ; diodo túnel // ~ detector – diodo      detector // IR ~ – diodo infrarrojo // Light Emitting ~       – diodo emisor de luz (o diodo LED) // PN-junction ~      – diodo de unión p-n; diodo de juntura p-n // point      contac ~ – diodo de punta de contacto // Schottky ~      – diodo Schottky; diodo de barrera // Switching ~      – diodo de conmutación // Tunnel ~ – diodo túnel;      diodo Esaki // varactor ~ – diodo varactor; diodo      varicap // varicap diode – diodo varicap; diodo      varactor. Direct – directo // ~ current – corriente directa // (abrev.)       C.D. o C.C. (corriente continua) // ~ heating       – calentamiento directo // rectified ~ current      – corriente directa rectificada (abrev.) D.C. o corriente      continua rectificada (abrev.) C.C. Direction – dirección, sentido (de movimiento) Dirt – suciedad Dirty – sucio Disadvantage – inconveniente Discharge – descarga // electric ~ – descarga eléctrica Dispenser (of water) – bebedero Display – pantalla Dissipate (to) – disipar Domestic – doméstico Doped – dopado // ~ region – región dopada Dopping – dopaje // ~ level – nivel de dopaje Drag (to) – arrastrar Drink – bebida Driver – controlador (de un dispositivo eléctrico,      electrónico o hardware) Drop – caída Dryer – secador Dust – polvo E Easy – fácil Eccentric – excéntrica Ecological – ecológico Electric – eléctrico(a) // ~ cell – pila eléctrica // ~ current      – corriente eléctrica Electrical – eléctrico(a) // ~ conductivity – conductividad      eléctrica Electricity – electricidad Electrify (to) – electrificar; electrizar Electroluminiscense – electroluminiscencia Electromagnetic – electromagnético Electromagnetism – electromagnetismo Electromotive – electromotriz Electron – electrón Electronic – electrónico(a) // ~ current  – corriente      electrónica // ~ emission – emisión electrónica // ~ flow       – flujo electrónico // ~ valve – válvula electrónica;      válvula termoiónica; válvula de vacío. Electrostatics – electrostática Element – elemento // chemical ~ – elemento químico Elevator – ascensor Emit (to) – emitir Emitter – emisor Encapsulation – encapsulado Energize (to) – energizar Energized – energizado Energy – energía Engine – motor (de combustión interna de gasolina o      diésel/gasóleo) Entrepreneur – emprendedor Environment – ambiente; medioambiente Equipment – equipo Evaporate (to) – evaporar Evaporation – evaporación Exchange (to) – intercambiar Exchange – intercambio Execute (to) – ejecutar; desempeñar Expand (to) – expandir; ampliar Expansion – expansión Expel (to) – expulsar Experience (to) – experimentar Extract (to) – extraer Eye – ojo
F Face – cara // internal ~ – cara interna Fan – ventilador Feeling – sensación Ferrite  ferrita Ferromagnetic – ferromagnético Fidelity – fidelidad // hight ~ – alta fidelidad Field – campo Filament – filamento Filter (to) – filtrar Filter – filtro Fin – aleta Fire – fuego // half ~ – fuego medio Flashlight – linterna Flat – plano(a) (superficie) Flip (to) –  ~ the switch – voltear (accionar) la palanca del      interruptor Flow (to) – fluir Flow – flujo; circulación (de corriente eléctrica) Fluctuate (to) – fluctuar Fluctuating – fluctuante Fluid – fluido Fluorescent – fluorescente // ~ lamp – lámpara (de luz)      fluorescente Fluorine – flúor // (símb. quím.) F Flush – descarga (de un fluido) Flux – flujo // luminous ~ – flujo luminoso // magnetic ~      flujo magnético Food – alimento Foot – pie // ~ print – huella Forbid  (to) – prohibir Force – fuerza; potencia Forward – directo // ~ bias – polarización directa (elect.) Four-way (switch) – interruptor de cuatro vías Fragile – frágil Freezer – congelador Freezing – congelación Freon (quím) – freón // ~ gas – gas freón // ~ 12 – freón 12      (diclorodifluorometano)(fórmula quím.) Cl2F2C // ~ 22      – freón 22 (clorodifluorometano) (fórmula quím.)      CHClF2 Frequency – frecuencia // high ~ – alta frecuencia // low ~       – baja frecuencia Frost – escarcha // No-frost – sin escarcha (libre de      escarcha) Function – función; propósito G Gas – gas Gaseous – gaseoso Gasoil – petróleo Gear – engranaje Gel – gel  // silica ~ – gel sílica General – general Glass – vidrio // glass-ceramic – vidrio cerámico; vitrocerámica Gold – oro Grease – grasa Grid – rejilla Ground – tierra (electricidad) //  ~ wire – toma de tierra Ground (to) – conectar a tierra Grounded – anclado (o conectado) a tierra Grouped – agrupado Grow (to) – crecer; aumentar; incrementar
ENGLISH - SPANISH TECHNICAL GLOSSARY