| | | | | | | | Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA
© 2004 - 2016
Resolución: 960 x 600 pixeles
¡Bienvenidos!
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Inicio Inicio Así funciona Así funciona Así funciona ¿Qué es? ¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Quién? Tablas Tablas Minibiografías Minibiografías Práctico Práctico Respuestas Respuestas
Subir
Google
ENGLISH - SPANISH TECHNICAL GLOSSARY 1
Siguiente (D-G)
Así funciona Así funciona Así funciona
(A-C)     (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura
A A (elect. ) – ampere; amperio Abnormal – anormal Abrasion – abrasión Absorb  (to) – absorber; succionar Absortion – absorción Aerosol – aerosol Aerospace – aeroespacial Air – aire // air-conditioning – aire acondicionado // ~ freshener       – ambientador Alcohol – alcohol Allow (to) – permitir Alloy – aleación Alternate – alterno(a) Alternating – alterno(a) // ~ current – corriente alterna //      (abrev.) A.C. Aluminum – aluminio // (símb. quím.) Al Amber – ámbar Ammonia – amoníaco // (fórmula quím.) NH2 Amount – cantidad Ampere – ampere // amperio // (abrev.) A Ancient – prehistórico // antiguo Angle – ángulo Anode (elect.) – ánodo Antique – antigüedad Antistatic – antiestático Appliance – aparato // domestic ~ – aparato doméstico // household  ~ – aparato electrodoméstico Area – zona; región Armature – armadura Array – Matriz Arrow – flecha Artificial – artificial Astronaut – astronauta Atmosphere – atmósfera Atom – átomo Attraction – atracción Audio – audio // ~ frequency – audiofrecuencia; frecuencia de      audio Autotransformer – autotransformador Axis – eje Axle – eje B Backlighting – retroiluminación Barrier – barrera // ~ diode – diodo de barrera o Schottky Basic – básico(a) Battery – batería; pila Bias – polarización // forward ~ – polarización directa // reverse ~      – polarización inversa Biotechnology – biotecnología Blade (metalic of a key) – hoja (metálica de una llave) Blockade – bloqueo Body – cuerpo Bolt – paletón; cierre; seguro (de una cerradura) Bottom – fondo Brake – freno Break (to) –  romper Breakdown – ruptura Bridge – puente Broadcasting – difusión (de radio); radiodifusión Bronze – bronce Brush – cepillo; brocha; escobilla // carbon ~ (elect.)  escobilla de      carbón Build-in – incorporado Bulb – ampolla Burner – quemador C Cabinet (furniture) –  gabinete (mueble) Cage – jaula // squirrel ~ – jaula de ardilla (rotor) Calculate (to) – calcular Cam – leva Cancer –  cáncer Capacitance (elect.) – capacidad Capacitor (elect.) – capacitor; condensador Capacity – capacidad Capillar – capilar Capsule – cápsula; envoltura Carbon – carbono // (símb. quím.) C Carbon (brushes) – escobilla de carbón Carpet – alfombra Case – carcasa Casing – carcasa Cathode – cátodo // ~ heating – calentamiento del cátodo; caldeo Cell  celda // solar ~ – celda solar Ceramic – cerámica // ~ glass – vitrocerámica CFL (Compact Fluorescent Lamp) – CFL (Lámpara fluorescente      compacta); lámpara fluorescente ahorradora Chain – cadena Chamber (place) – cámara (espacio, habitación) Change – cambio Change (to) – cambiar Charge – carga // ~ flow – flujo de carga // (elect.) positive ~      carga positiva // (elect.) negative ~ – carga negativa Chemical – químico(a) // ~ element – elemento químico Chemistry – química Chiller – refrigerador; frigorífico; nevera Chip – chip; oblea Chirp – chirrido Chlorine – cloro // (símb. quím.) Cl Chlorofluorocarbon (refrigerant gas) – clorofluorocarbono (gas      refrigerante) // (fórmula quím.) CFC Circuit – circuito // electric ~ – circuito eléctrico // hydraulic ~      circuito hidráulico // short ~ – cortocircuito Circulation – circulación Clean – limpio Clean (to) – limpiar Clhorine – cloro // (símb. quím) Cl Close (to) – cerrar Closed – cerrado Coal – carbón Coating – forro; revestimiento Cobalt – cobalto // (símb. quím.) Co Coil (of wire or pipes) – bobina; enrollado (de alambre o tubos) Cold – frío Coldness – frialdad Collar – cuello Common – común Compass – brújula Complex – complejo Component – componente Compress (to) – comprimir Compressor – compressor; motocompresor Computer  – ordenador; computadora; PC Comsumption – consumo Concentrate (to) – concentrar Concentrated – concentrado(a) Condensation  – condensación Condense (to) – condensar Condenser (device) – condensador (aparato) // water ~      – condensador de agua Condenser (electric part) – condensador (pieza eléctrica) Conductor (elect.) – conductor Connect (to) – conectar; acoplar // connecting rod – biela Connected – acoplado(a) Connection – conexión Connector – conector Conservation – conservación; preservación Construction – construcción Consumer (elect.) – consumidor; carga eléctrica Contact – contacto Contaminant – contaminante; impureza Control – control Convection – convección Conventional – convencional Convert (to) – convertir Cooker (aparato) – Cocina Cookware – recipiente o utensilio (de cocina) Cool – frío Coolant (liquid) – refrigerante (líquido) Cooling – enfriamiento Copper –  cobre // (símb. quím.) Cu Core – núcleo Couple (to) – acoplar Coupled – acoplado(a); par; pareja (personas) Creaky – chirriante Cross (to) – cruzar; pasar Cryogenics – criogénico (relativo a la temperatura) Crystal – cristal Current – corriente // ~ leakage – fuga de corriente // electric ~      – corriente eléctrica // alternating ~ – corriente alterna (A.C.) //      direct ~ – corriente directa (C.D.) //  ~ flow – flujo de corriente      // electronic ~ – corriente electrónica Cushion (to) – amortiguar Cut off (to) – aislar; cortar Cycle – ciclo Cylinder – cilindro; bombín (de una cerradura)
© 2004 - 2016
Resolución: 480 x 800 pixeles
Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
Subir
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Google
GLOSARIO INGLÉS - ESPAÑOL (A-C)
Siguiente (D-G)
ENGLISH - SPANISH TECHNICAL GLOSSARY
(A-C)     (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura
A A (elect. ) – ampere; amperio Abnormal – anormal Abrasion – abrasión Absorb  (to) – absorber; succionar Absortion – absorción Aerosol – aerosol Aerospace – aeroespacial Air – aire // air-conditioning – aire acondicionado //      ~ freshener – ambientador Alcohol – alcohol Allow (to) – permitir Alloy – aleación Alternate – alterno(a) Alternating – alterno(a) // ~ current – corriente alterna //      (abrev.) A.C. Aluminum – aluminio // (símb. quím.) Al Amber – ámbar Ammonia – amoníaco // (fórmula quím.) NH2 Amount – cantidad Ampere – ampere // amperio // (abrev.) A Ancient – prehistórico // antiguo Angle – ángulo Anode (elect.) – ánodo Antique – antigüedad Antistatic – antiestático Appliance – aparato // domestic ~ – aparato doméstico //      household  ~ – aparato electrodoméstico Area – zona; región Armature – armadura Array – Matriz Arrow – flecha Artificial – artificial Astronaut – astronauta Atmosphere – atmósfera Atom – átomo Attraction – atracción Audio – audio // ~ frequency – audiofrecuencia;      frecuencia de audio Autotransformer – autotransformador Axis – eje Axle – eje B Backlighting – retroiluminación Barrier – barrera // ~ diode – diodo de barrera o Schottky Basic – básico(a) Battery – batería; pila Bias – polarización // forward ~ – polarización directa //      reverse ~ – polarización inversa Biotechnology – biotecnología Blade (metalic of a key) – hoja (metálica de una llave) Blockade – bloqueo Body – cuerpo Bolt – paletón; cierre; seguro (de una cerradura) Bottom – fondo Brake – freno Break (to) –  romper Breakdown – ruptura Bridge – puente Broadcasting – difusión (de radio); radiodifusión Bronze – bronce Brush – cepillo; brocha; escobilla // carbon ~ (elect.)       escobilla de carbón Build-in – incorporado Bulb – ampolla Burner – quemador
C Cabinet (furniture) –  gabinete (mueble) Cage – jaula // squirrel ~ – jaula de ardilla (rotor) Calculate (to) – calcular Cam – leva Cancer –  cáncer Capacitance (elect.) – capacidad Capacitor (elect.) – capacitor; condensador Capacity – capacidad Capillar – capilar Capsule – cápsula; envoltura Carbon – carbono // (símb. quím.) C Carbon (brushes) – escobilla de carbón Carpet – alfombra Case – carcasa Casing – carcasa Cathode – cátodo // ~ heating – calentamiento del cátodo;      caldeo Cell  celda // solar ~ – celda solar Ceramic – cerámica // ~ glass – vitrocerámica CFL (Compact Fluorescent Lamp) – CFL (Lámpara      fluorescente compacta); lámpara fluorescente      ahorradora Chain – cadena Chamber (place) – cámara (espacio, habitación) Change – cambio Change (to) – cambiar Charge – carga // ~ flow – flujo de carga // (elect.)       positive ~ – carga positiva // (elect.) negative ~      – carga negativa Chemical – químico(a) // ~ element – elemento químico Chemistry – química Chiller – refrigerador; frigorífico; nevera Chip – chip; oblea Chirp – chirrido Chlorine – cloro // (símb. quím.) Cl Chlorofluorocarbon (refrigerant gas) – clorofluorocarbono      (gas refrigerante) // (fórmula quím.) CFC Circuit – circuito // electric ~ – circuito eléctrico //      hydraulic ~ – circuito hidráulico // short ~      – cortocircuito Circulation – circulación Clean – limpio Clean (to) – limpiar Clhorine – cloro // (símb. quím) Cl Close (to) – cerrar Closed – cerrado Coal – carbón Coating – forro; revestimiento Cobalt – cobalto // (símb. quím.) Co Coil (of wire or pipes) – bobina; enrollado (de alambre o      tubos) Cold – frío Coldness – frialdad Collar – cuello Common – común Compass – brújula Complex – complejo Component – componente Compress (to) – comprimir Compressor – compressor; motocompresor Computer  – ordenador; computadora; PC Comsumption – consumo Concentrate (to) – concentrar Concentrated – concentrado(a) Condensation  – condensación Condense (to) – condensar Condenser (device) – condensador (aparato) // water ~      – condensador de agua Condenser (electric part) – condensador (pieza eléctrica) Conductor (elect.) – conductor Connect (to) – conectar; acoplar // connecting rod – biela Connected – acoplado(a) Connection – conexión Connector – conector Conservation – conservación; preservación Construction – construcción Consumer (elect.) – consumidor; carga eléctrica Contact – contacto Contaminant – contaminante; impureza Control – control Convection – convección Conventional – convencional Convert (to) – convertir Cooker (aparato) – Cocina Cookware – recipiente o utensilio (de cocina) Cool – frío Coolant (liquid) – refrigerante (líquido) Cooling – enfriamiento Copper –  cobre // (símb. quím.) Cu Core – núcleo Couple (to) – acoplar Coupled – acoplado(a); par; pareja (personas) Creaky – chirriante Cross (to) – cruzar; pasar Cryogenics – criogénico (relativo a la temperatura) Crystal – cristal Current – corriente // ~ leakage – fuga de corriente //      electric ~ – corriente eléctrica // alternating ~      – corriente alterna (A.C.) // direct ~ – corriente directa      (C.D.) //  ~ flow – flujo de corriente //  electronic ~      – corriente electrónica Cushion (to) – amortiguar Cut off (to) – aislar; cortar Cycle – ciclo Cylinder – cilindro; bombín (de una cerradura)