| | | | | | | | Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA
© 2004 - 2016
Resolución: 960 x 600 pixeles
¡Bienvenidos!
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Inicio Inicio Así funciona Así funciona ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Subir
Atrás (H-M)
Siguiente (S-Z)
Google
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL - INGLÉS
¿Qué es? ¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? Tablas Tablas Minibiografías Minibiografías Práctico Práctico Respuestas Respuestas
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura N Neumático(a) (física) – pneumatic // pistón ~ – pneumatic piston      // válvula ~ – pneumatic valve Neumático (para ruedas) – tire Neutro(a) – neutral Neutrón – neutron Nevera – refrigerator; chiller Nieve – snow Níquel – nickel // (símb. quím.) Ni Nitrógeno – nitrogen // (símb. quím.) N Norma – regulation; rule; specification Normal – normal Normativa – regulations; rules Núcleo – core Nuevo(a) – new O Ohmímetro – ohmmeter Ojo – eye Olla – pot; pan Omnidireccional – omnidirectional Operar – operate(to) ; work(to) Oposición – opposition Óptico – optical Órbita – orbit  // ~ externa – external orbit Ordenador – computer; personal computer; PC Ordenador (portátil) – laptop Orgánico(a) (quím.) – organic Oro – gold // (símb. quím.) Au Oscilación – oscillation Óxido (quím.) – oxide // ~ de cobre –  cooper oxide; (fórmula      quím.) CuO Oxígeno – oxygen // (símb. quím.) O Ozono – ozone // (fórmula quím.) O3  P Panel – panel Pantalla – display; screen // ~ TFT – TFT screen Paquete – package Paralelo – parallel // conectado en  ~ – connected in parallel Paramagnético – paramagnetic Pasar – cross (to) Pasillo – hall; hallway; corridor Pasivo – passive Paso – pass Patines – skates Peligroso – dangerous Pequeño – small Perfecto – perfect; ideal Perfume – perfume Periferia – periphery Permitir – allow (to) Pestillo – dead bolt; latch Petróleo – gasoil Picaporte – knob Piel – skin Pieza (de mecanismo o respuesto) – part Pila (eléctrica) – electric cell; battery Pin – pin Piscina – pool; swimming pool Piso – floor Pistón (émbolo) – piston Placa – plate Plano(a) – flat Plata – silver // (símb. quím.) Ag Platino – platinum // (símb. quím.) Pt Plomo – lead // (símb. quím.) Pb Población – town Polaridad – polarity Polarización (elect) – bias // ~ directa – forward bias // ~ inversa       – reverse bias Polietileno – polyethylene Polímero – polymer Polo (elect.) – pole // ~ negativo – negative pole // ~ positivo –      positive pole Polvo – dust Portalámparas – lamp holder; socket; bulb socket Posición – position Potencia – power; force Prehistórico – ancient Presión – pressure Producir – produce (to) Producto – product Prohibir – prohibit  (to); forbid  (to) Propagar – spread (to) Propano – propane // (quím.) C3H8  Propiamente – properly Propiedad – property; characteristic; attribute Protección – protection Proteger – protect (to) Prótesis – prosthesis PTC – thermistor (Positive Temperature Coefficient) PTFE – Teflon® (marca registrada de antiadherente de DuPont) Publicidad – advertising Puente – bridge Pulvimetalurgia – powder metallurgy Punta – tip // ~ de contacto – point-contac Punto – point Puro – pure Q Quemador – burner Química – chemistry Químico(a) – chemical R Radiador – radiator Radio – radio // ~difusión, ~emisión – broadcasting;      radiobroadcasting // ~emisora – radio station // ~frecuencia       – radiofrequency // ~receptor – radioreceiver Rayadura – scratch Rayo – ray Recargable – rechargeable Receptáculo – receptacle Rechazo – rejection; repulsion Recipiente (de cocina) – cookware Reciprocante – reciprocating Recombinar – recombine (to) Rectificador (elect.) – rectifier // ~ de media onda – half wave      rectifier // ~ de onda completa – full wave rectifier // ~ de      selenio – selenium rectifier Red (malla) – network Reducido – reduced Reflexión – reflexion Refrigeración – refrigeration Refrigerador – refrigerator; chiller Refrigerante (gas) – refrigerant (gas) Refrigerante (líquido) – coolant (liquid) Región – región // ~ dopada (quím.) – doped region Registrar – register (to) Reglamento – regulation Regulación – regulation Regular (controlar) – regulate (to) Rejilla – grid Relación – relationship Relé – relay Remover – remove (to) Repulsión – repulsión; rejection Resbalar – slide (to) Resistencia (mecánica o física) – resistance Resistencia (pieza para circuito eléctrico) – resistor (electric circuit      device) // ~ (al paso de la corriente) – electrical resistance Resistente – resistant Retroiluminación – backlighting Revestimiento – coating Robusto – robust Romper – break (to) Rosca – screw Rotación – rotation Rotor – rotor Ruido – noise Ruptor – breaker Ruptura – breakdown Rural – rural
(A-C)    (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
© 2004 - 2016
Resolución: 480 x 800 pixeles
Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
Subir
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Atrás(H-M)
Siguiente (S-Z)
Google
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL-INGLES (N-R)
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL - INGLÉS
(A-C)    (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
N Neumático(a) (física) – pneumatic // pistón ~ – pneumatic      piston // válvula ~ – pneumatic valve Neumático (para ruedas) – tire Neutro(a) – neutral Neutrón – neutron Nevera – refrigerator; chiller Nieve – snow Níquel – nickel // (símb. quím.) Ni Nitrógeno – nitrogen // (símb. quím.) N Norma – regulation; rule; specification Normal – normal Normativa – regulations; rules Núcleo – core Nuevo(a) – new O Ohmímetro – ohmmeter Ojo – eye Olla – pot; pan Omnidireccional – omnidirectional Operar – operate(to) ; work(to) Oposición – opposition Óptico – optical Órbita – orbit  // ~ externa – external orbit Ordenador – computer; personal computer; PC Ordenador (portátil) – laptop Orgánico(a) (quím.) – organic Oro – gold // (símb. quím.) Au Oscilación – oscillation Óxido (quím.) – oxide // ~ de cobre –  cooper oxide;      (fórmula quím.) CuO Oxígeno – oxygen // (símb. quím.) O Ozono – ozone // (fórmula quím.) O3  P Panel – panel Pantalla – display; screen // ~ TFT – TFT screen Paquete – package Paralelo – parallel // conectado en  ~ – connected in      parallel Paramagnético – paramagnetic Pasar – cross (to) Pasillo – hall; hallway; corridor Pasivo – passive Paso – pass Patines – skates Peligroso – dangerous Pequeño – small Perfecto – perfect; ideal Perfume – perfume Periferia – periphery Permitir – allow (to) Pestillo – dead bolt; latch Petróleo – gasoil Picaporte – knob Piel – skin Pieza (de mecanismo o respuesto) – part Pila (eléctrica) – electric cell; battery Pin – pin Piscina – pool; swimming pool Piso – floor Pistón (émbolo) – piston Placa – plate Plano(a) – flat Plata – silver // (símb. quím.) Ag Platino – platinum // (símb. quím.) Pt Plomo – lead // (símb. quím.) Pb Población – town Polaridad – polarity Polarización (elect) – bias // ~ directa – forward bias // ~      inversa – reverse bias Polietileno – polyethylene Polímero – polymer Polo (elect.) – pole // ~ negativo – negative pole // ~ positivo –      positive pole Polvo – dust Portalámparas – lamp holder; socket; bulb socket Posición – position Potencia – power; force Prehistórico – ancient Presión – pressure Producir – produce (to) Producto – product Prohibir – prohibit  (to); forbid  (to) Propagar – spread (to) Propano – propane // (quím.) C3H8  Propiamente – properly Propiedad – property; characteristic; attribute Protección – protection Proteger – protect (to) Prótesis – prosthesis PTC – thermistor (Positive Temperature Coefficient) PTFE – Teflon® (marca registrada de antiadherente de      DuPont) Publicidad – advertising Puente – bridge Pulvimetalurgia – powder metallurgy Punta – tip // ~ de contacto – point-contac Punto – point Puro – pure
Q Quemador – burner Química – chemistry Químico(a) – chemical R Radiador – radiator Radio – radio // ~difusión, ~emisión – broadcasting;      radiobroadcasting // ~emisora – radio station //      ~frecuencia – radiofrequency // ~receptor       – radioreceiver Rayadura – scratch Rayo – ray Recargable – rechargeable Receptáculo – receptacle Rechazo – rejection; repulsion Recipiente (de cocina) – cookware Reciprocante – reciprocating Recombinar – recombine (to) Rectificador (elect.) – rectifier // ~ de media onda – half      wave rectifier // ~ de onda completa – full wave      rectifier // ~ de selenio – selenium rectifier Red (malla) – network Reducido – reduced Reflexión – reflexion Refrigeración – refrigeration Refrigerador – refrigerator; chiller Refrigerante (gas) – refrigerant (gas) Refrigerante (líquido) – coolant (liquid) Región – región // ~ dopada (quím.) – doped region Registrar – register (to) Reglamento – regulation Regulación – regulation Regular (controlar) – regulate (to) Rejilla – grid Relación – relationship Relé – relay Remover – remove (to) Repulsión – repulsión; rejection Resbalar – slide (to) Resistencia (mecánica o física) – resistance Resistencia (pieza para circuito eléctrico) – resistor      (electric circuit device) // ~ (al paso de la corriente)       – electrical resistance Resistente – resistant Retroiluminación – backlighting Revestimiento – coating Robusto – robust Romper – break (to) Rosca – screw Rotación – rotation Rotor – rotor Ruido – noise Ruptor – breaker Ruptura – breakdown Rural – rural
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura