| | | | | | | | Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
ASÍ FUNCIONA
© 2004 - 2016
Resolución: 960 x 600 pixeles
¡Bienvenidos!
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Inicio Inicio Así funciona Así funciona ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Subir
Atrás (A-C)
Siguiente (H-M)
Google
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL - INGLÉS
¿Qué es? ¿Qué es? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? Tablas Tablas Minibiografías Minibiografías Práctico Práctico Respuestas Respuestas
D Decibel – decibel // (símb.) dB Decoración – decoration Defecto – defect Demodulación – demodulation Demodulador – demodulator Demodular – demodulate (to) Dentro – inside Deplexión – depletion Derivación (elect.) – tap Descarga (elect.) – discharge //  ~ de un fluido – flush (hidráulica) Descongelación – defrost Desempeñar – perform (to); carry out (to); execute (to) Desenergizar – desenergize (to) Desgaste – wear Deshielo – defrost Deslizamiento – shear Deslizar – slip (to) Despilfarro – waste Destrucción – destruction Destructivo – destructive Destruir –  destroy (to) Detector – detector //  ~ de continuidad – continuity detector Devanado (elect.) – winding; coil Diagrama – diagram Diamagnético – diamagnetic Diámetro – diameter Dieléctrico – dielectric Dientes – teeth Difusión (propagación) – diffusion Difusión (de radio) – broadcasting // radiobroadcastin Diodo – diode // ~ de barrera – barrier diode; Schottky diode //      ~ de conmutación – switching diode // ~ de punta de      contacto – point-contact diode // ~ de unión o juntura –      junction diode // ~ de unión o juntura p-n – pn-junction diode //      ~ detector diode detector // ~ emisor de luz (LED) – Light      Emitting Diode (LED) // ~ Esaki – Esaki diode; tunnel diode //      ~ infrarrojo – infrared diode; IR diode // ~ láser – laser diode //      ~ LED – LED diode // ~ Schottky – Schottky diode; barrier      diode // ~ túnel –  tunnel diode; Esaki diode // ~ varactor       – varactor diode; varicap diode // ~ varicap – varactor diode;      varicap diode // doble ~ – double diode. Directo (sentido) – forward // direct Diseño – design Disipador (de calor) – heatsink Disipar – dissipate (to) Dispersar – spread (to) Dispositivo – device Disyuntor – breaker Doméstico(a) – domestic Dopado (quím.) – doped Dopaje (quím.) – doping // nivel de ~ (de un semiconductor)  –      doping level (of a semiconductor) E Ecológico – ecological Eje – shaft; axis; axle Electificar – electrify (to) Electricidad – electricity Electricista – electrician Eléctrico – electric; electrical Electrizar – electrify (to) Electrodoméstico – appliance; household electrical appliance Electroluminiscencia – electroluminiscense Electromagnético – electromagnetic Electromagnetismo – electromagnetism Electromotriz – electromotive Electrón – electron Electrónico – electronic Electrostática – electrostatics Elemento – element; part; component  // ~ químico – chemical      element Eliminar – remove (to) Émbolo (pistón) – piston Emisión – emission // ~ electrónica – electronic emission Emisor – emitter Emitir – emit (to) Empalmar – splice (to); connect (to) Empalme – joint Empotrar – built in (to); embed (to) Emprendedor – entrepreneur Encapsulado – encapsulation Encender (un equipo eléctrico) – turn on (to) (an electric      equipment) //  ~ la luz – turn on the light Enchufe (hembra) – outlet Enchufe (macho) – plug Energía – energy; power Energizado – energized Energizar – energize (to) Enfriamiento – cooling Engranaje – gear Enrollado (de alambre) – coil; winding Enroscar – screw (to) Entrada (de electricidad) – input Envase – package Envoltura – case Equipo – equipment Escalera – stair Escáner – scanner Escarcha – frost // libre de ~ (o sin ~) – No-frost Escenario – stage Escobillas – brushes // ~ de carbón – carbon brushes (elect.) Esfera – sphere Espesor – thickness Esquema – scheme Estacionamiento – parking Estado – state // ~ sólido – solid state Estancia – room Estaño – tin // (símb. quím.) Sn Estructura – structure Estufa – stove Evaporación – evaporation Evaporar – evaporate (to) Excéntrica – eccentric Expandir – expand (to) Expansión – expansion Experimentar – experience (to) Expulsar – expel (to) Exterior – outdoor // outside Extraer – extract (to) F Fabricación – manufacturing Fabricante – manufacturer Fácil – easy Fase (electricidad) – phase Ferrita – ferrite Ferromagnético – ferromagnetic Filamento – filament // ~ de caldeo – heating filament Filtrar – filter (to) Filtro – filter Fino(a) (grosor) – thin Físico – physical Flecha – arrow Fluctuante – fluctuating Fluctuar – fluctuate (to) Fluido – fluid Fluir – flow (to) Flujo – flow; flux // ~ de corriente eléctrica – electrical current      flow // ~ eléctrico – electric flow // ~ de carga – charge flow //      ~ electrónico – electronic flow // ~ luminoso  – luminous flux //      ~ magnético  – magnetic flux Flúor – fluorine // (símb. quím.) F Fluorescente – fluorescent // lámpara ~ – fluorescent lamp Fondo – bottom Fontanería – plumbing Forma – shape; form Forro – coating Fósforo – phosphor // (símb. quím.) P Fotodiodo – photodiode Fotón – photon Frágil – fragile Frecuencia – frequency // alta ~  – high frequency // baja ~  – low       requency Freno – brake Freón (quím.) – Freon (gas refrigerante) // ~12       – dichlorodifluormethane; (fórmula quím.) Cl2F2C // ~22       – chlorodifluoromethane; (fórmula quím.) CHClF2  Frialdad – coldness Friccionar – rub (to) Frigorífico – refrigerator; chiller Frío – cold; cool Frotar – rub (to) Fuego – fire // ~ medio – half fire Fuente (de suministro) – source // ~ de energía (eléctrica)       – power source; power supply // ~ de suministro eléctrico       – power supply Fuerza – power // force Fuga – leak; leakage // ~ de corriente – current leakage // ~ de      líquido – liquid leakage Función – function; purpose Funcionamiento – operation Fusible – fuse G Gabinete (mueble) – cabinet (furniture) Gas – gas Gaseoso – gaseous Gel – gel // ~ sílica – silica gel General – general Girar – spin (to); twirl (to); turn (to) Golpe – hit Grados (de temperatura) – degrees (of temperature) Grasa – grease Grosor – thickness Grueso(a) – thick Guía – guide Guiar – lead (to)
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura
(A-C)   (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)
© 2004 - 2016
Resolución: 480 x 800 pixeles
Inicio Inicio Presentación Presentación Aviso legal Aviso legal Mapa del sitio Mapa del sitio Prensa Prensa FAQs FAQs Contactar Contactar
Última actualización: febrero de 2016
www.asifunciona.com
Subir
ASÍ FUNCIONA ¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS! CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Atrás (A-C)
Siguiente H-M)
Google
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL-INGLES (D-G)
Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL - INGLÉS
D Decibel – decibel // (símb.) dB Decoración – decoration Defecto – defect Demodulación – demodulation Demodulador – demodulator Demodular – demodulate (to) Dentro  inside Deplexión – depletion Derivación (elect.) – tap Descarga (elect.) – discharge //  ~ de un fluido – flush      (hidráúlica) Descongelación defrost Desempeñar perform (to); carry out (to); execute (to) Desenergizar desenergize (to) Desgaste – wear Deshielo defrost Deslizamiento  shear Deslizar – slip (to) Despilfarro  waste Destrucción destruction Destructivo – destructive Destruir –  destroy (to) Detector – detector //  ~ de continuidad – continuity detector Devanado (elect.) – winding; coil Diagrama – diagram Diamagnético  diamagnetic Diámetro diameter Dieléctrico – dielectric Dientes  teeth Difusión (propagación)  diffusion Difusión (de radio) – broadcasting // radiobroadcastin Diodo – diode // ~ de barrera – barrier diode; Schottky      diode // ~ de conmutación – switching diode // ~ de      punta de contacto – point-contact diode // ~ de unión      o juntura – junction diode // ~ de unión o juntura p-n      – pn-junction diode // ~ detector diode detector //      ~ emisor de luz (LED) – Light Emitting Diode (LED) //      ~ Esaki – Esaki diode; tunnel diode // ~ infrarrojo       – infrared diode; IR diode // ~ láser – laser diode //      ~ LED – LED diode // ~ Schottky – Schottky diode;      barrier diode // ~ túnel –  tunnel diode; Esaki diode //      ~ varactor – varactor diode; varicap diode // ~ varicap       – varactor diode; varicap diode // doble ~ – double      diode. Directo (sentido)  forward // direct Diseño – design Disipador (de calor)  heatsink Disipar  dissipate (to) Dispersar spread (to) Dispositivo – device Disyuntor – breaker Doméstico(a) – domestic Dopado (quím.) – doped Dopaje (quím.) – doping // nivel de ~ (de un      semiconductor)  – doping level (of a semiconductor) E Ecológico – ecological Eje  shaft; axis; axle Electificar – electrify (to) Electricidad – electricity Electricista – electrician Eléctrico  electric; electrical Electrizar – electrify (to) Electrodoméstico – appliance; household electrical      appliance Electroluminiscencia – electroluminiscense Electromagnético  electromagnetic Electromagnetismo  electromagnetism Electromotriz  electromotive Electrón – electron Electrónico  electronic Electrostática – electrostatics Elemento  element; part; component  // ~ químico –      chemical element Eliminar remove (to) Émbolo (pistón) piston Emisión – emission // ~ electrónica – electronic emission Emisor  emitter Emitir  emit (to) Empalmar – splice (to); connect (to) Empalme – joint Empotrar – built in (to); embed (to) Emprendedor – entrepreneur Encapsulado – encapsulation Encender (un equipo eléctrico) turn on (to) (an electric      equipment) //  ~ la luz – turn on the light Enchufe (hembra) – outlet Enchufe (macho) – plug Energía  energy; power Energizado  energized Energizar energize (to) Enfriamiento cooling Engranaje – gear Enrollado (de alambre)  coil; winding Enroscar – screw (to) Entrada (de electricidad) – input Envase – package Envoltura  case Equipo  equipment Escalera – stair Escáner  scanner Escarcha frost // libre de ~ (o sin ~) – No-frost Escenario  stage Escobillas  brushes (elect.) // ~ de carbón – carbon      brushes Esfera – sphere Espesor – thickness Esquema – scheme Estacionamiento – parking Estado – state // ~ sólido – solid state Estancia – room Estaño  tin // (símb. quím.) Sn Estructura  structure Estufa  stove Evaporación evaporation Evaporar evaporate (to) Excéntrica eccentric Expandir expand (to) Expansión expansion Experimentar experience (to) Expulsar expel (to) Exterior  outdoor // outside Extraer extract (to)
F Fabricación  manufacturing Fabricante – manufacturer Fácil  easy Fase (electricidad) phase Ferrita – ferrite Ferromagnético  ferromagnetic Filamento – filament // ~ de caldeo – heating filament Filtrar  filter (to) Filtro – filter Fino(a) (grosor) thin Físico physical Flecha  arrow Fluctuante  fluctuating Fluctuar  fluctuate (to) Fluido – fluid Fluir  flow (to) Flujo – flow; flux // ~ de corriente eléctrica – electrical      current flow // ~ eléctrico – electric flow // ~ de carga       – charge flow // ~ electrónico – electronic flow //      ~ luminoso  luminous flux // ~ magnético        – magnetic flux Flúor – fluorine // (símb. quím.) F Fluorescente – fluorescent // lámpara ~ – fluorescent      lamp Fondo  bottom Fontanería – plumbing Forma – shape; form Forro – coating Fósforo  phosphor // (símb. quím.) P Fotodiodo – photodiode Fotón  photon Frágil  fragile Frecuencia  frequency // alta ~  – high frequency //      baja ~  – low  frequency Freno – brake Freón (quím.) – Freon (gas refrigerante) // ~12       – dichlorodifluormethane; (fórmula quím.) Cl2F2C // ~22       – chlorodifluoromethane; (fórmula quím.) CHClF2  Frialdad – coldness Friccionar – rub (to) Frigorífico refrigerator; chiller Frío – cold; cool Frotar rub (to) Fuego  fire // ~ medio – half fire Fuente (de suministro)  source // ~ de energía (eléctrica)       – power source; power supply // ~ de suministro      eléctrico – power supply Fuerza  power // force Fuga – leak; leakage // ~ de corriente – current leakage      // ~ de líquido – liquid leakage Función function; purpose Funcionamiento – operation Fusible – fuse G Gabinete (mueble) cabinet (furniture) Gas  gas Gaseoso gaseous Gel gel // ~ sílica – silica gel General  general Girar  spin (to); twirl (to); turn (to) Golpe – hit Grados (de temperatura)  degrees (of temperature) Grasa – grease Grosor – thickness Grueso(a) thick Guía  guide Guiar – lead (to)
(A-C)   (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)